I stand between worlds.


    Beyond The Boundary LLC
    合同会社 Beyond The Boundary

    Industrial partnerships,
    cross-border business development,
    and long-term cultural initiatives.


    技術と文化を通じて、人と世界をつなぐ。





    Turning unknown value
    into trusted relationships
    知られていない価値を、信頼に変える。

    余白(20px)
    余白(20px)

    What We Do

    1. Industrial Technology Business Development

    海外先端技術企業の日本市場参入を支援し、日本企業との長期的パートナーシップ構築をサポート。

    Supporting overseas technology companies entering the Japanese market and developing long-term partnerships in Japan.

    • Market entry strategy
    • Partner development
    • Exhibition coordination
    • Technical communication
    • Japan market business development

    2. Cross-cultural & Media Initiatives

    文化交流・映像・地域連携を通じた長期的な取り組み。

    Long-term cultural exchange, documentary, and relationship-based initiatives developed through local partnerships and international collaborations.

    • Morocco cultural exchange initiatives
    • Small-group cultural immersion programs
    • Gnaoua-related documentary and media projects
    • Cross-cultural storytelling initiatives
    • Long-term collaborations with local communities in Morocco

    Selected Engagements

    主な活動領域

    Selected Industrial Engagements

    • Advanced thin-film coating technologies from Germany
    • Industrial precision cleaning technologies from Italy & Switzerland
    • Thermal plasma technologies from Canada
    • Morocco green hydrogen and energy transition partnerships
    • Adhesive tape manufacturing development in Morocco
    • Collaboration with Moroccan academic and innovation ecosystems, including UM6P
    • International partnership development for Japanese innovations


    Selected Cultural & Media Engagements

    • Long-term cultural exchange initiatives between Japan and Morocco
    • Gnaoua-related documentary and media projects
    • Morocco cultural immersion programs
    • Documentary and storytelling collaborations


    余白(20px)

    Between industries, cultures, and local communities


    技術、文化、人。そのあいだにある現場へ

    If you see potential for collaboration, feel free to reach out.

    ご関心があれば、ご連絡ください。

     
    Contact
     
    inagaki@btb-corp.com
    余白(20px)

    Beyond The Boundary LLC
    Yokohama, Japan 

    Building trusted cross-border relationships through technology, culture, and media.

    Ricci Inagaki
    Representative / Business Development & Partnerships


    世界の価値を、日本で伝わる形へ。

    合同会社 Beyond The Boundary

    〒231-0012 神奈川県横浜市中区相生町 3-61 泰生ビル２階

    稲垣　力
    代表 / 事業開発・パートナーシップ
    inagaki@btb-corp.com