I stand between worlds.

異なる領域のあいだに立つ。

余白(20px)

For overseas technologies and cultural projects entering the Japanese market.
Shaping them so they can be understood.

Connecting them with the right partners.

日本に導き、かたちにし、つなぐ。

余白(20px)


Turning unknown value
into trusted relationships.
知られていない価値を、信頼に変える。 

 

 

Selected engagements

  • Enabling market entry into Japan for advanced thin-film coating technologies from Germany. Working with Japanese manufacturers to align requirements, validate performance, and build long-term partnerships

  • Enabling market entry into Japan for industial precision cleaning technologies from Italy and Switzerland

  • Enabling market entry into Japan for thermal plasma technologies for advanced materials from Canada

  • Enabling global expansion of Japanese innovations

  • Developing long-term cultural exchange initiatives between Japan and Morocco


    主な取り組み

    


If it resonates, feel free to reach out.

ご関心があれば、ご連絡ください。
 
inagaki@btb-corp.com

Ricci Inagaki

Beyond The Boundary LLC
Yokohama, Japan 

Supporting market entry into Japan for overseas technologies and cultural projects.

 

合同会社 Beyond The Boundary
神奈川県横浜市